lunes, 26 de marzo de 2018


CRÍTICA LITERARIA (III)
  
“Sor Juana Inés de la Cruz me conmueve por cómo defendió su amor por la belleza del saber
  
Silvia Mazar
Entrevista
Por Rolando Revagliatti

SILVIA MAZAR NACIÓ el 2 de abril de 1937 en Buenos Aires, Argentina, ciudad en la que reside. Técnica en Fonoaudiología por la Universidad de Buenos Aires en 1957, ha colaborado, entre otros medios gráficos, con el diario argentino La Capital, de Rosario, Santa Fe, y en las revistas La Espada Rota, de Venezuela y Norte, de México. En 1982 inicia una etapa de colaboraciones con diversas antologías de poesía y de narrativa, como Hojas nuevas, Cuentos encogidos (I y II), Antología del taller literario de la Casa de la Poesía (I y II), Rojas de vergüenza, Antología del empedrado (I y II), La poesía entra en casa, El amor en todas sus formas, entre otras. En 1987, obtuvo el Primer Premio del Concurso de Microrrelatos organizado por la revista Puro Cuento. Es autora también de los poemarios Amuletos (Ediciones Filofalsía, 1989), Otras son de arena (Libretas del Rojas, 1990) y el volumen de narrativa breve Cuentos del loco amor (2008).
     
R. R.― Naciste en un barrio ubicado, más o menos, en el centro geográfico de nuestra ciudad.
  
S.M.— Tal cual. En Caballito. Residíamos en una bellísima casa que había construido mi padre, arquitecto, en un refinado estilo art déco. En su enorme jardín, yo desplegaba toda mi imaginación de niña solitaria. Allí observaba, además de las plantas, a las hormigas, el accionar de los insectos, y los relacionaba con la conducta de los adultos y las similitudes en algunas de sus reacciones. Me encantaba leer los cuentos clásicos y mirar mil veces los libros de pintura de papá: conocía detalle por detalle cada cuadro de Goya. A mis nueve años, vendida esa casa, nos mudamos a un departamento en el barrio Recoleta. Allí, mi trascurrir se tornó aún más solitario, extrañaba el jardín. Aunque era un piso enorme, no tenía recovecos donde esconderme. Me marcó profundamente ser hija de un matrimonio mixto: mamá era católica y papá judío. Yo era la única nena del grado que no iba a misa y no había tomado la comunión, comportamiento inusual, residiendo en un barrio de clase alta y en los años cuarenta. Antes de terminar la escuela primaria, empecé a escribir poemas y pequeñas historias, que guardaba en libretas y anotadores.
Llegaron después los estudios secundarios, en el Liceo de Señoritas N.º 1. Allí aterricé sin conocer a nadie y bastante perdida. Algo hubo de ver en mí desde el primer día un grupo de tres chicas, compañeras de la primaria, cuando me sentaron con ellas y me aceptaron como una amiga más. Una era —notable poeta luego— Susana Thénon. Siempre juntas las cuatro, divirtiéndonos en nuestras diferencias y estudiando poco. En el Liceo había muchas chicas judías, se separaban las materias Moral y Religión. La madre de Susana era judía y su padre católico. Tuvimos gran afinidad, porque escribíamos poesía y, sobre todo, por el sentido del humor disparatado, paródico y burlón con el que satirizábamos el universo escolar; ella poniendo el cuerpo y todo su histrionismo; yo, en cambio, discreta y de bajo perfil. Y así seguimos hasta que falleció —recordarás— en 1991.
[...]
    
Esta ebtrevista, realizada a Silvia Mazar por Rolando Revagliatti, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, apareció publicada en el número 98 de la revista digital GIBRALAFARO. Si estás interesado en su lectura, pulsa sobre esta dirección electrónica:
http://www.gibralfaro.uma.es/criticalit/pag_2058.htm
 
 
   
   
*     *     *

domingo, 25 de marzo de 2018


Noticias GIBRALFARO
         
«LA FLOR DEL NUEVO MUNDO», nueva novela gráfica de SÁNCHEZ ABULÍ y ALFONSO FONT para el sello Planeta         
            
Título: La flor del Nuevo Mundo
Guion: Enrrique Sánchez Abulí
Dibujos: Alfonso Font
Editorial: Planeta Cómic
Temática: Aventuras. Histórica. Épica
Número de páginas: 48
Sinopsis: En 1541, Isabel de Maluenda y su marido Juan viajan al Nuevo Mundo siguiendo la expedición de Pedro de Valdivia a Nueva Extremadura, y adentrándose más al sur hasta Chile. Después de que les ataque una tribu Mapuche, Isabel es secuestrada por el jefe Huagale, quien la corteja y quiere convertir en su nueva esposa. Después de un intento fallido de huida en la peligrosa jungla, a Isabel la salva un soldado español y la lleva a la próspera Villarica. Sin embargo, su nueva vida se ve amenazada por el regreso de Huagale.
          
Una información de JOSÉ ANTONIO MOLERO, Profesor Honorífico. Universidad de Málaga. “Noticias GIBRALFARO” es una publicación periódica de «GIBRALFARO.uma.es», revista digital que edita el Departamento de Didáctica de las Lenguas, las Artes y el Deporte de la Universidad de Málaga.
   
   
   
   
*     *     *

martes, 20 de marzo de 2018

CRÍTICA LITERARIA (II)
«Algunas observaciones acerca de la novela Drácula, de Bram Stoker (I)»
Por Enrique Castaños
  
I
DE TODAS LAS ediciones publicadas en castellano de la novela Drácula, del escritor irlandés Bram (Abraham) Stoker, aparecida por primera vez en Londres en 1897, probablemente las mejores sean las de Francisco Torres Oliver en Bruguera (1981) y la de Juan Antonio Molina Foix en Cátedra (1993) [1]. Me refiero, claro está, a la calidad de la traducción del original inglés, aunque, en el caso de Molina Foix, está también excelentemente anotada, o, al menos, es la que contiene las aclaraciones más extensas y precisas de todas las ediciones en español. No obstante, ofrece algunos puntos oscuros, quizás porque sea prácticamente imposible resolverlos, ya que Molina Foix ha manejado no solo las mejores ediciones en lengua inglesa, sino que conoce perfectamente las más solventes biografías sobre el escritor, las más verosímiles fuentes que éste utilizó y los estudios y análisis interpretativos más variados. Pero este exhaustivo conocimiento, con ser tan necesario y estimable, tiene a veces el riesgo de apartarse momentáneamente, de manera involuntaria e incluso inconsciente, del texto original definitivo del autor, que es lo que de verdad interesa, y quedar el crítico en parte atrapado por esa ingente masa de artículos, estudios, referencias eruditas, biografías, repercusiones literarias, películas, musicales y hasta historietas sobre la novela.
[…]
              
Primera entrega de un extenso artículo sobre la figura de uno de los personajes que han llamado más la atención de las artes (la Literatura y la Cinematografía) y las ciencias (la Historia y la Antropología), justamente cuando acaban de cumplirse los 120 años en que apareció la primera novela que fabulaba sobre él.
 

  
*     *     *

domingo, 18 de marzo de 2018

CRÍTICA LITERARIA (I)
«¡Ay pena, penita, pena!»
Por Rosa Díaz
     
LA MAYORÍA DE las letras que sustentan a la copla viene a ser exaltaciones dramáticas de amores prohibidos, de celos asesinos, de clasismo insalvable y loas a la marginación o a la prostitución a las que se veían sometidas sus protagonistas. Letras y letras que traen a la memoria aquella sociedad patriarcal de un país fosilizado en modismos románticos y que son testimonios fieles de aquel machismo álgido, donde la mujer quedaba relegada a un estado de sumisión y dependencia del hombre, llegando, incluso, a aceptar gustosa y dócilmente el maltrato. Lo que hoy se denuncia en el 016 como violencia machista, entonces se cantaba y se jaleaba en los altavoces de las emisoras de radios para dejar constancia de que la condición masculina ostentaba indeleblemente el poder, la fuerza, el valor, la razón, la firmeza de carácter, la economía. Identificando a la mujer como objeto o como sujeto paciente y maltrecho.
     
[...]
      
Si es de tu interés, el artículo concluye en esta dirección:
http://www.gibralfaro.uma.es/criticalit/pag_2056.htm

  
*     *     *
 

sábado, 17 de marzo de 2018

  
*     *     *

PAISAJES INTERIORES (IV)
«Carta de Amor»
Por Hilario de Jesús esteban López
   
  
CARTA DE AMOR
    
Todo animal deja huella,
esta es la mía.
    
Trinar de pájaro solitario, religión a tu amor,
rezo a discreción de mi alma soñadora,
pizca de una coma, grito sonoro de una exclamación,
guiño de un punto, la canción rítmica de mi corazón.
       

Aquí cobra vida tu nombre;
suspiro, rima de una poesía, loco frenesí,
palabra escrita, voz que canta
                    desde las frágiles arterias de mi alma,
ritmo incesante, ceguera, lucha, amor.
     

Podrás leer sumergiéndote hasta ahogar los suspiros;
húndete en el trasfondo lucido y encontrarás tu nombre innominado,
estarás como un arquetipo, perla formada por la herida de la arena
sobre la frágil carne de una ostra.
      

Serás un espejo que cristaliza el resplandor del día
                    a través de la diadema semidifusa de un prisma;
tu nombre será proscrito, pero no ignorado;
te moverás como una sombra tras el vértigo de mis palabras,
te verás trasparente, autografiada muda, pero viva.
     

Alumbra con tus ojos las veredas
                    por donde camina mi corazón enamorado,
resplandecerán las palabras, se encenderán como luciérnagas
                    en medio de la noche dominada de tormentas.
      

Como una campanada en lo alto de la montaña sonará tu nombre.
      

Monumento a tu amor, es este,
                    léelo y sabrás quién soy.
        

Faro, allá en la costa de mis recuerdos,
                    esa eres tú;
las estrellas de mi negra noche brillarán a través de este pasillo;
verás mis glorias latentes, mis rimas locas,
el pérfido secreto de mi corazón,
rugir apasionado, golpe y caricia.
      

Detente al borde de mis pensamientos,
                    y verás mi alma desnuda,
acércate casta, inocente, a saborear la poesía
                    que emana de mi alma.

    
NOTA del EDITOR: Poema que forma parte de una antología corta con el título genérico de “Carta de Amor” y cuya lectura puedes completar en esta dirección electrónica:
  
  
    
      
                                  *     *     *
 
 

viernes, 16 de marzo de 2018

Noticias GIBRALFARO
Aparece el número 1 de la serie “Durango”, de Yves Swolfs, el western más genunino a nuestro alcance por iniciativa de Ediciones Yermo.
          
Una información de JOSÉ ANTONIO MOLERO, Profesor Honorífico. Universidad de Málaga. “Noticias GIBRALFARO” es una publicación periódica de «GIBRALFARO.uma.es», revista digital que edita el Departamento de Didáctica de las Lenguas, las Artes y el Deporte de la Universidad de Málaga.
     
 

  
*     *     *  
 

jueves, 15 de marzo de 2018

PAISAJES INTERIORES (III)
«Amor perdido»
Por Ninfa Estela Duarte Torres
    
AMOR PERDIDO
    
El hechizo de una tarde
soleada de invierno
tiene el encanto del silencio
que enmudece los recuerdos,
y la callada madreselva
esparce su nostalgia amarilla
en la soledad de mi balcón.
     
Escucho el trinar de algún jilguero
que, al pasar, se deja oír,
y mi sombra, inmóvil,
recuerda el canto de noviembre
con su galope de nubes
y la llama del cirio
iluminando la repisa
donde rezan los devotos.
   
Eran mocedades castas,
sin malicias, ni sutilezas,
eran tiempos de pureza y virtud.
A mis espaldas
tiemblan las luces
por el viento juguetón,
y los caireles tintinean
mientras sus luces forman
frisos movedizos
que danzan por las paredes
al compás de mis ensueños.
    
Mi llanto de madera
se recuesta desnudo
entre los párpados y mis suspiros,
llenando de magia la estancia,
y llamándote en voz baja.
    
Mojado de tibio rocío,
salen de mi alma
las letras amadas
y el misterio que acompaña
este instante
es mudo presagio
de cosas apagadas
que atesoran el secreto
de ese amor
puro ternuras… puro candor…
perdido
por el dolor del mundo.
                
Poema extracto de su selección poética «Amor Perdido», publicada en esta revista, y que puedes leer completa en esta dirección: http://www.gibralfaro.uma.es/antologias/pag_2054.htm
     
  
   
*     *     *

viernes, 9 de marzo de 2018

PAISAJES INTERIORES (II)
«Materia Oscura (y II)»
Por Elías D. Dana
   
  
GENEALOGÍA
  
Hijo mío, hoy siento guerra
  
Posguerra fue siempre mi padre
Guerra entre barrios fue mi abuelo
Llantos en guerra, mi abuela pobre
Taquicardia de preguerra mis bisabuelos
Último asalto en la última colonia de selva, los tatarabuelos
   
Hijo mío, ya sé que hoy luce el sol
Pero por más que lo miro y remiro
hoy...
     
hoy sangro guerra
     
[...]
  
Lectura completa de la Selección: http://www.gibralfaro.uma.es/antologias/pag_2053.htm
     
   
   

                                                                       *     *     *

miércoles, 7 de marzo de 2018

Noticias GIBRALFARO
                 
Evento: Presentación del escritor Miguel Delibes y su novela “El hereje” (1998), a cargo del profesor salmantino afincado en Málaga Ricardo Hernández Diosdado.
     
Marco Cultural: Libro Fórum.
    
Organiza: ASPROJUMA.
    
Lugar: Sala de juntas del Rectorado, Avenida del Parque, Málaga.
    
Fecha: Día 23 de marzo, viernes, a las 19 horas.
     
Una información de «GIBRALFARO.uma.es», revista digital que edita el Departamento de Didáctica de las Lenguas, las Artes y el Deporte de la Universidad de Málaga.
     
  
   
*     *     *

martes, 6 de marzo de 2018

Noticias GIBRALFARO
«Presentación del libro “Fabulísimas”, de Antonio A. Gómez Yebra»
      
● Una información de «GIBRALFARO.uma.es», revista digital que edita el Departamento de Didáctica de las Lenguas, las Artes y el Deporte de la Universidad de Málaga.
  
 
    
*     *     *
   

domingo, 4 de marzo de 2018

PAISAJES INTERIORES (I)
«De Santa a Impura»
Por Ángela Teresa Grigera
    
DE SANTA A IMPURA
  
La blusa, cual manto sagrado,
cubre la erizada sensualidad de los pezones;
cuando cae y la penumbra los besa,
se desvanece el recato y la castidad
como si de la sombra emergiera la zorra… la impura…
   
Se relame bajo el respiro entrecortado,
deshaciéndose en la humedad de los besos,
incinerándose en la hoguera de su cuerpo infernal.
    
En cuclillas, derramándose la pasión por su boca
saborea la dulce savia que brota
del tallo erguido entre sus manos.
    
En el triángulo sagrado, las aguas conspiran
con un tsunami a punto de explotar.
   
[...]
    
   
  
  
*     *     *
Noticias GIBRALFARO
«“Educar ciudadanos, no súbditos ni clientes”. Conferencia»
Info: ASPROJUMA
         
EL PRÓXIMO VIERNES, día 9, a las 19 horas y en la sala de juntas de la primera planta del Rectorado, tendrá lugar la tercera conferencia de nuestro ciclo dedicado a la importancia de la educación en la sociedad actual. En esta ocasión, el profesor Santos Guerra nos hablará sobre “Educar ciudadanos, no súbditos ni clientes”, interesante tema en una sociedad como la nuestra, donde la participación ciudadana requiere de su madurez y su buen criterio para la gestión de los intereses públicos. Fdo.: Antonio Porras Cabrera (Vicepresidente).
   
Noticias GIBRALFARO es una publicación periódica de «GIBRALFARO.uma.es», revista digital que edita el Departamento de Didáctica de las Lenguas, las Artes y el Deporte de la Universidad de Málaga.